" The Loch Ness Monster's Song"

A primeira leitura de poema “The Loch Ness Monster’s Song” provoca logo um espanto, pois este esta escrito numa linguagem que nós desconhecemos. Na verdade, apenas o título e a pontuação permitem – nos entender que se trata provavelmente de um monologo de Monstro de Loch Ness. (Sssnnnwhuffffll?/Hnwhuffl hhnnwfl hnfl hfl?/Gdroblboblhobngbl gbl gl g g g g glbgl.) N o entanto, não sabemos se o monstro está contente ou se está triste e só a interpretação sonora do autor atribui um determinado sentido à obra. De facto, continuamos sem entender as palavras que o monstro produz mas ao menos conseguimos entender o seu estado emocional e, por isso, gostar ou não do poema.