"Qu´est-ce que l´OuLiPo?"
Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) pode traduzir-se como Oficina de Literatura em Potencial.Fundada em França por escritores e matemáticos, entre eles Raymond Queneau e François Le Lionnais, em 1960, esta associação pretendia libertar a literatura, utilizando na criação literária mecanismos de carácter matemático que condicionam a construção do texto, sem lhe tirar a liberdade e a imaginação.
Os autores oulipianos produzem diversos tipos de textos: textos que utilizam estruturas já existentes, textos produzidos a partir da aplicação de restrições (contraintes*) inventadas por eles, exercícios de estilo e textos de “literatura combinatória”
Esta literatura “potencial e combinatória” tem como base operações lógicas como repetir e distribuir elementos iguais e diversos, deslocar unidades semânticas num sentido diferente do normal e permutar determinadas unidades. A partir destas, surgem vários artifícios linguísticos (contraintes) : “A literatura definicional” : substituir palavras pela definição encontrada no dicionário; “S+7”: substituir cada substantivo pelo sétimo que aparece no dicionário depois dele; “Lipograma”: texto onde alguma letra deve ser suprimida; etc
Um bom exemplo de uma obra inserida nesta corrente literária é “Exercícios de Estilo” de Queneau, que conta uma história simples em 99 maneiras diferentes, demonstrando assim a enorme variedade de estilos que pode existir na construção de um texto e as diferentes perspectivas e interpretações que podem suscitar ao leitor.
Também Ítalo Calvino foi um importante percursor deste tipo de literatura, publicando obras como "Se um Viajante numa Noite de Inverno" ou "O castelo dos destinos cruzados".
Actualmente, grande parte das pesquisas do Oulipo estão ligadas á informática, sendo que em 1981 dois membros fundaram um novo grupo: o ALAMO, Atelier de Littérature Assistée par
